许多朋友进出你的生命，   但是只有真正的朋友会在你的心留下脚印。   要操控自己，用你的头；   要指挥别人，用你的心。   生气(anger)和危险(danger)只有一字之隔。 如果别人背叛你一次，那是他的错；   如果他背叛你二次，那是你的错。   心胸远大的人谈理想；   一般的人批评事情；   心胸狭小的人道人长短。   上帝给每只小鸟她的食物，   但是他不会把食物丢到她的巢。   失去金钱的人，失去很多；   失去朋友的人，失去更多；   失去信心的人，失去所有。   美丽的年轻人是天然形成，   美丽的老年人才是艺术作品。   从别人所犯的错误中学习，   你不能活得那麼长足以经历这一切。   舌头的重量微不足道，   但少有人可控制它。   你和我是朋友，   你带来另一位朋友，   我们就有三个朋友，   我们开始成为一个小组，   就像一个圈圈，   没有开始也没有结束。

如果别人背叛你一次，那是他的错；  
如果他背叛你二次，那是你的错。