发新话题
打印

指教,指教

指教,指教

有哪位人士知道日语的我爱你怎么说呢?
别因忙碌冷淡了温柔 别因追求淹没了享受 不要为工作劳损了身子 不要因操心忽视了朋友 停停你匆匆的脚步 接受我的问候

TOP

呵呵,是不是“阿姨系帖路”?
蝎子不咬人!

TOP

日语只会八嘎呀路:lol

TOP

回复 #3 58685484 的帖子

好好笑啊!是不是小时候电影看多了。呵呵!
:D

TOP

回复 #4 111 的帖子

あいしてる
我这里没有日语输入法,所以汉字打不出来
“あい"应该要打给"爱"字的

TOP

对日文一窍不通啊。

TOP

阿姨系带路?

TOP

私は君が好きです    我喜欢你  

私はあなたが好きです。

Watashi wa a na ta ga su ki de su.

语法上,“私(我)”是主语,“好き(喜欢)”是谓语,“あなた(你)”是宾语,“が……です”是介词,没有实际意义。日语的谓语放在后面,这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的,其中比较简单,口语化的有:
大好き(sa i su ki):最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su ki da):“好きだ”就是形容动词“喜欢”,直接说这个,也可以表示“我”喜欢“你”,毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a na ta ga su ki):省略主语“我”,但是其实也知道是“我”喜欢你啦!

至于那个什么あいしている,充其量只能用作句子而不适合当作表白。比如“私はあなたを爱している”直译就是“我爱着你”,一般是书面语。
遗忘或许是上天的施舍

TOP

发新话题